„Si vis pacem, cole iustitiam“
Wenn du Frieden willst, pflege die Gerechtigkeit.

Dieser Satz über dem Friedenspalast in den Haag steht als Motto unserer Kanzlei sinnbildlich für unsere Tätigkeit.

Gelegen im Herzen Leipzigs, wo Tradition und Innovation aufeinander prallen wie in keiner anderen Stadt Mitteldeutschlands, sind wir Ihr Ansprechpartner für individuelle rechtliche Lösungen in der gesamten Region und darüber hinaus.

UNSER TEAM FÜR IHR RECHT

MARKUS AWE

Rechtsanwalt Ass. Jur. / Fachanwalt für Migrationsrecht (Asyl- und Aufenthaltsrecht)

Markus Awe, Rechtsanwalt und Gründer der Kanzlei studierte von 2007-2013 an der Universität Leipzig und der Miami University Rechtswissenschaften und spezialisierte sich dabei auf Völkerrecht und internationales Recht. Im Rahmen des Referendariats folgten Stationen am Amtsgericht Meißen, Landgericht Dresden, Verwaltungsgericht Dresden sowie den Staatsanwaltschaften Leipzig und Dresden. Seit 2015 ist er zugelassener Rechtsanwalt in Sachsen und gründete 2016 ARA Rechtsanwälte. Darüber hinaus ist er seit 2016 Lehrbeauftragter an der HSB Akademie.

Im Bereich eSports und Gaming kann er seine private Passion für diesen Sport mit seinem professionellen Knowhow verbinden, wodurch sich die Kanzlei seit ihrer Gründung zu einem Ansprechpartner für zahlreiche Firmen und eSportler aus aller Welt entwickelt hat.

MONA SANDTEN

Rechtsanwältin Ass. Jur. / Absolventin des Fachanwaltskurses für Migrationsrecht (Asyl- und Aufenthaltsrecht)

Rechtsanwältin Mona Sandten (ehemals Romeis) studierte von 2010 bis 2016 an der Universität Leipzig Rechtswissenschaften. Bereits früh setzte sie das Augenmerk ihres Studiums auf das Europa- und Völkerrecht. Das Referendariat absolvierte sie beim Landgericht Chemnitz in der Kammer für Bau- und Architektenrecht, bei der Ländernotarkasse und der Staatsanwaltschaft Chemnitz. Von 2014 - 2022 war sie Teil des Organisationsteams des Konfliktmanagement-Kongresses des niedersächsischen Ministeriums der Justiz.

Seit ihrer Zulassung als Rechtsanwältin 2020 in Sachsen ist Frau Sandten für ARA – Rechtsanwälte | Fachanwälte | Mediatoren tätig. Mit derart viel Fachkompetenz finden Sie in Frau Sandten eine starke Ansprechpartnerin für den Bereich des Asyl- und Aufenthaltsrechts, sowie dem Arbeits- und dem Strafrecht.

Damit Streitigkeiten im geschäftlichen wie privaten Bereich wesentlich effizienter, zufriedenstellender und kostengünstiger gelöst werden können als mit der Hilfe eines Gerichts bedarf es einer besonderen persönlichen und fachlichen Qualifikation. Im Jahr 2019 absolvierte Frau Sandten daher die sehr umfangreiche Zusatzausbildung zur Mediatorin. Aufgrund dieser Ausbildung und der Fähigkeit beide Seiten zu hören ohne parteilich zu sein, ist Frau Sandten Ihre kompetente Partnerin für Streitschlichtungen und Mediationen aller Art.

Im Jahr 2022 absolvierte sie den Fachanwaltskurs im Migrationsrecht. Zudem bietet sie in diesem Bereich regelmäßig Schulungen und Fortbildungen an.

CARLO SCHRÖDER

Rechtsanwalt Ass. Jur. / Absolvent des Fachanwaltskurses für Strafrecht

Seit seiner Zulassung als Rechtsanwalt 2024 Sachsen ist Herr Schröder für ARA – Rechtsanwälte | Fachanwälte | Mediatoren tätig. Sein Studium der Rechtswissenschaften absolvierte er an der Universität Leipzig und schloss es 2024 ab. Im Verlauf seines Referendariats sammelte er praktische Erfahrungen bei der Staatsanwaltschaft Chemnitz, der Jugendstrafkammer des Amtsgerichts Zwickau, am Amtsgericht Zwickau sowie bei der Landesdirektion Sachsen.

Im Jahr 2025 absolvierte Herr Schröder den Fachanwaltskurs im Strafrecht. Dank seiner umfassenden Fachkompetenz steht Ihnen ein äußerst versierter Ansprechpartner im Bereich Strafrecht sowie im Asyl-, Aufenthalts- und Arbeitsrecht zur Verfügung.

SVEN-MARKO MERTKE

Rechtsanwalt Ass. Jur. , Of Counsel│ Absolvent des Fachanwaltskurses für Miet- und WEG-Recht

Sven-Marko Mertke, Rechtsanwalt, Justiziar, Dozent und Of-Counsel der Kanzlei ARA-Rechtsanwälte studierte nach seiner Tätigkeit als Immobilienverwalter und Immobilienmakler von 2007-2013 an der Universität Leipzig Rechtswissenschaften und spezialisierte sich dabei auf das Wirtschaftsrecht. Nach seinem Abschluss übernahm er die Rechts- und Inkassoabteilung einer mittelständischen Immobilienverwaltung. Seit seiner Zulassung zur Rechtsanwaltschaft war er mehrere Jahre im Miet- und WEG-Recht, Grundstückskaufrecht, Baurecht, Immobilienverwaltungsrecht und Immobilienmaklerrecht tätig und vertrat inner- wie außereuropäisch die Interessen von Vermietern, gewerblichen Mietern, Immobilienverwaltern und Immobilienmaklern außergerichtlich und vor Gericht. Im Jahr 2020 übernahm er die Leitung sämtlicher Rechtsangelegenheiten eines in Berlin hauptansässigen Immobilieninvestmenthauses und Co-Investors. Darüber hinaus unterrichtet er seit mehreren Jahren als Fachdozent für Immobilienrecht in der Aus- und Weiterbildung. Bei ARA – Rechtsanwälte | Fachanwälte | Mediatoren kann Herr Mertke in seiner beratenden Funktion als Of-Counsel im Bereich Immobilienrecht durch sein umfangreiches Wissen und seine langjährigen prozesstaktischen Erfahrungen sicherstellen, dass Mandanten selbst in den schwierigsten Fällen eine Beratung auf hohem Niveau erhalten.

CLAUDIA STANGE

Rechtsanwaltsfachangestellte

Frau Claudia Stange ist seit dem Jahr 2020 Mitglied unseres Management-Teams. Ihre Ausbildung zur Rechtsanwaltsfachangestellten absolvierte sie in den Jahren 2021 und 2022 und beendete sie im Jahr 2023 mit Auszeichnung als eine der erfolgreichsten Absolventinnen ihres Jahrgangs. In ihrer Funktion übernimmt Frau Stange zentrale Aufgaben der Verwaltung und Koordination und gewährleistet, dass relevante Informationen rasch und zielgenau den zuständigen Stellen zugeführt werden. Sie steht Ihnen – wie alle Mitglieder unseres Management-Teams – als Ansprechpartnerin zur Verfügung, wenn Sie der Kanzlei ARA – Rechtsanwälte | Fachanwälte | Mediatoren Informationen übermitteln oder einen aktuellen Sachstand erfragen möchten.

ANA LUISA REINER ARANHA

Kanzleimanagement

Seit 2025 ist Ana Luisa Reiner Aranha Teil unseres Management-Teams. Mit ihrem Organisationstalent in Verwaltung und Koordination stellt sie sicher, dass relevante Informationen zügig und reibungslos die richtigen Ansprechpartner erreichen. Wenn Sie etwas an die Anwälte der Kanzlei ARA – Rechtsanwälte | Fachanwälte | Mediatoren richten oder den aktuellen Status Ihres Vorgangs erfahren möchten, ist sie – wie alle Mitglieder unseres Management-Teams – Ihre kompetente Ansprechpartnerin. Mit ihren Sprachkenntnissen in Portugiesisch, Spanisch, Italienisch und Englisch fungiert sie als zentrale Schnittstelle und hilft dabei, auftretende Sprachbarrieren effektiv zu überwinden.

LUKAS THEILMANN

Wissenschaftlicher Mitarbeiter

Seit 2018 studiert Herr Lukas Theilmann Rechtswissenschaften an der Universität Leipzig und legte 2024 erfolgreich sein erstes Staatsexamen ab. Bereits im selben Jahr begann er seine Tätigkeit bei der Kanzlei ARA – Rechtsanwälte | Fachanwälte | Mediatoren und unterstützt dort mit seinem juristischen Fachwissen. Unmittelbar nach dem Staatsexamen nahm Herr Theilmann die Promotion auf: Im Rahmen einer rechts¬historischen Dissertation befasst er sich mit der Vormundschaft in der Deutschen Demokratischen Republik.

RECHTSGEBIETE

ARBEITSRECHT

mehr Infos

eSPORTS- UND GAMINGRECHT

mehr Infos

INTERNATIONALES RECHT

mehr Infos

KAUFRECHT

mehr Infos

ASYLRECHT

mehr Infos

ERBRECHT

mehr Infos

STRAFSACHEN UND ORDNUNGSWIDRIGKEITEN

mehr Infos

DATENSCHUTZ

mehr Infos

INFLUENCER

mehr Infos

VERKEHRSRECHT

mehr Infos

UNSER SERVICE FÜR SIE

Image
Wir sind keine „typische“ Anwaltskanzlei. Mandanten sind für uns keine Bittsteller sondern wertvolle Partner, denen wir mit Rat und Tat zur Seite stehen.
Image
Wir verstecken uns nicht hinter einem Schreibtisch. In unserem Besprechungsraum sitzen wir in familiärer Atmosphäre zusammen und können uns auf Sie und Ihr Problem konzentrieren.
Die Kanzleiräume liegen im zweiten Obergeschoss und sind über wenige Stufen zu erreichen. Sollte bereits das ein Hindernis darstellen, so verfügt unsere Kanzlei auch über einen Aufzug.
Es ist für Sie zeitlich oder körperlich schwierig, in unsere Kanzleiräume zu kommen? Gegen einen kleinen Unkostenbeitrag kommen wir gern zu einem Hausbesuch zu Ihnen!
Unsere Kanzlei ist international ausgerichtet. Alle unsere Mitarbeiter sprechen fließend Englisch, sodass wir sämtliche Leistungen auch in englischer Sprache anbieten können. Für alle anderen Sprachen stehen uns eine Reihe von Dolmetschern zur Verfügung, die Ihr Anliegen wortgetreu übertragen.
Image
Hunde sind in unserer Kanzlei jederzeit willkommen und dürfen Sie selbstverständlich die ganze Zeit während Ihres Termins bei uns unterstützen. Für Sie stehen ein Trinknapf sowie diverse Leckerlis bereit, sodass sich Ihre Vierbeiner wie zu Hause fühlen können.
Image
Auch für die kleinen Mandanten ist gesorgt. Unsere Kanzlei verfügt über eine Kinderecke mit diversen Spielsachen, in der die Kleinen nach Herzenslust die Tafelwand mit Kreide bemalen oder Unfälle auf dem Autoteppich nachstellen, während Mama und Papa die Szene mit Ihren eigen Erlebnissen Straßenverkehr vergleichen können.
Image
Wir kommunizieren im 21. Jahrhundert. Somit stehen Ihnen alle alten und auch fast alle neuen Kommunikationskanäle mit uns offen. Sie nutzen Skype, Discord, oder doch noch die gute alte Brieftaube? Sagen Sie uns einfach zu Beginn des Mandats wie Sie kontaktiert werden möchten und wir setzen das um!

Unsere Arbeit ist wichtig und notwendig, doch das ist unsere Umwelt mit Blick auf kommende Generationen vielleicht noch mehr. Daher versuchen wir unseren ökologischen Fußabdruck so klein wie möglich zu halten. Hierfür setzen wir verschiedene Maßnahmen um. Unsere gesamte Aktenführung findet elektronisch, auf speziell gesicherten und energieeffizienten Servern, statt. An Stellen, an denen sich Papierakten und -kommunikation nicht vermeiden lassen, verwenden wir ausschließlich zu 100% recyceltes Papier eines namhaften Herstellers. Selbst unsere Elektrogeräte sind auf minimalen Verbrauch ausgerichtet und unsere Holzmöbel aus nachhaltigem Anbau zertifiziert, denn:

„Wen anders als die Natur können wir fragen, um zu wissen, wie wir leben sollen, um wohl zu leben?“

Christoph Martin Wieland (Deutscher Dichter der Aufklärung)

Image